Alkalmazásához

Alkalmazásához is a Hungarian grammatical form derived from the noun alkalmazás, meaning application or use. The form combines the allative suffix -hoz with a possessive inflection, producing a phrase that translates roughly as “for its application” or “to its application.” It is used to connect a thing with the act of applying or using it, indicating the purpose or destination of the action.

In Hungarian, the allative case marks direction toward something, often with a sense of usefulness or suitability for a given purpose. The possessive element in alkalmazásához specifies the owner or referent of the application—often translated as “its.” The resulting form is therefore used when the sentence discusses how something is to be applied, employed, or put into use, rather than describing a property of the object itself.

Usage context and examples:

- A gyógyszer alkalmazásához a kezelőorvos felügyelete szükséges. (For the application of the medicine, medical supervision is required.)

- A készülék alkalmazásához szükséges dokumentáció a felhasználói kézikönyvben található. (The documentation required for the device’s application is in the user manual.)

- A szoftver alkalmazásához engedély szükséges. (An authorization is required for the use of the software.)

Related forms include alkalmazás (application/use) in general, and other case forms such as az alkalmazáshoz (to the application) or az alkalmazásért (for the sake of the application), which differ in nuance and emphasis.

See also: alkalmazás, hozzákapcsolódó kifejezések a beszéd- és írásművekben, és a magyar nyelvtani rendszer allativ/denotatív jelölései.