Ajratilgan

Ajratilgan is an Uzbek term that functions as a past passive participle or adjective derived from the verb ajratmoq, meaning to separate, allocate, or earmark. The form indicates that the action of separating or designating has already been completed. As an adjective, ajratilgan describes something that has been set apart for a specific purpose or use.

Etymology and form: ajratilgan is built from the root ajrat- plus the suffix -ilgan, which forms adjectives from verbs to express completed action. It is closely related to related verbs such as ajratish (the act of separating or allocating) and ajratmoq (to separate or earmark). In Uzbek, the suffixal form agrees with the noun it modifies in number and case.

Usage: ajratilgan is widely used in formal, administrative, and financial contexts. Common constructions include ajratilgan mablag' (earmarked funds), ajratilgan joy (designated site), ajratilgan vaqt (allocated time), and ajratilgan resurslar (allocated resources). The word can appear in various syntactic positions, typically preceding the noun it describes.

Examples (typical phrases):

- ajratilgan mablag'lar — funds that have been earmarked

- ajratilgan joylar — designated locations

- ajratilgan vaqt — allocated time

See also: ajratish, ajratmoq, bo'linish.

Notes: As with other Uzbek adjectives, ajratilgan harmonizes with the noun it modifies in terms of number and case. Its use conveys an official or purposeful designation, distinguishing allocated or set-aside items from others.