Adoptiivinen

Adoptiivinen on suomenkielen adjektiivi, jolla tarkoitetaan adoptointiin liittyvää tai adoptoidunomaisen aseman omaavaa. Sillä kuvataan asioita, kuten ihmissuhteita, ryhmiä ja prosesseja, jotka liittyvät adoption eli adoptointiin. Esimerkkejä ovat adoptiivinen perhe, adoptiivinen vanhemmuus tai adoptiiviset vanhemmat. Adjektiivi voidaan liittää sekä elollisiin että epäilyttävään kontekstiin, mutta sitä käytetään yleisesti puhuttaessa adoptioprosessiin ja siihen liittyviin sosiaalisiin suhteisiin.

Etymologia ja muoto muodostuu sanasta adoptio (adoptio, adoption) sekä -inen-loppuliitteestä, jonka avulla siitä muodostuu adjektiivi. Adoptiivinen on suomalaisessa kielessä vakiintunut termi, joka on yleisemmin käytössä muodollisissa, akateemisissa tai oikeudellisissa teksteissä sekä sosiaalityön ja kasvatustieteen konteksteissa. Arkikielessä saatetaan puhua suoremmin adoptioperheestä tai adoptio-vanhemmuudesta, mutta adoptiivinen toimii kirjallisemmassa sävyssä.

Käyttö sinänsä on selkeä: adjektiivia käytetään, kun halutaan viitata johonkin adoptointiin tai siihen liittyvään asemaan ja suhteisiin. Kielessä kiinnitetään huomiota siihen, että kyseessä on adoptiokontekstin luoma asema, eikä biologinen tai syntynyt suhde. Joissakin teksteissä voidaan korvata termi suppeimmin ilmauksin, kuten adoptioperhe tai adoptio viimeisenä, riippuen klimatista ja tyylistä.

Katso myös: adoptioperhe, adoptio, adoptivinen vanhemmuus (adoptive), suomalainen oikeuskieli adoption yhteydessä.