Home

Abheben

Abheben is a German verb with several related meanings, all rooted in the idea of moving away or lifting from a base. It is a separable verb, so in the present tense the prefix is typically separated: ich hebe ab, du hebst ab, er hebt ab, etc. The past participle is abgeheben and the perfect form uses haben: ich habe abgehoben.

One sense refers to taking off or lifting away in a physical or mechanical sense. In aviation,

A common everyday meaning is money withdrawal. Geld abheben means to withdraw cash from a bank account

Sich abheben is a widely used reflexive form meaning to stand out or differentiate oneself. mit der

Etymology and usage notes: ab- is a prefix indicating separation or removal, combined with heben (to lift).

das
Flugzeug
hebt
ab
means
the
aircraft
takes
off.
The
verb
can
also
describe
removing
or
lifting
something
from
a
surface,
as
in
ich
hebe
den
Deckel
ab
or
er
hob
den
Gegenstand
vorsichtig
ab.
or
an
ATM.
Examples:
Ich
hebe
heute
Geld
am
Automaten
ab.
Gestern
habe
ich
Geld
von
meinem
Konto
abgehoben.
This
usage
often
appears
with
zwischen-
or
vom-Konto
phrases:
Geld
vom
Konto
abheben.
Form:
Sie
hebt
sich
durch
ihre
Kreativität
von
der
Konkurrenz
ab.
The
sense
is
metaphorical,
emphasizing
distinction
rather
than
physical
movement.
The
verb
covers
diverse,
sometimes
unrelated
senses
(lifting,
taking
off,
withdrawing,
distinguishing),
and
the
exact
meaning
is
usually
clear
from
context.
In
all
senses,
the
separable
prefix
alters
word
order
in
main
clauses.