élszegély

Élszegély is a Hungarian term that translates to "edge seam" or "seam edge" in English. It refers to the finished edge of a piece of fabric or other material, particularly in the context of sewing, upholstery, or other textile crafts. The élszegély is created by folding and securing the raw edge of the material to prevent fraying and to provide a neat and durable finish.

There are various methods for creating an élszegély, depending on the material and the desired aesthetic. Common techniques include hemming, where the edge is folded over once or twice and stitched, and binding, where a separate strip of fabric is used to encase the raw edge. In upholstery, élszegély might be reinforced with cording or piping for added structure and visual emphasis.

The purpose of an élszegély is both functional and decorative. Functionally, it prevents the material from unraveling, increasing its longevity and preventing damage. Decoratively, a well-executed élszegély contributes to the overall professional appearance of a finished item. It can also be used to introduce a contrasting color or texture, adding a subtle design element. The term is most frequently encountered when discussing garments, home furnishings like curtains and cushions, or other textile-based items where a clean and finished edge is important.