überarbeiten

Überarbeiten is a German verb meaning to revise, edit, or rework—especially a text, plan, or procedure. It conveys making changes to improve accuracy, clarity, or function, often involving substantial modification beyond a first draft. The noun form is Überarbeitung (the revision or process of revising); the gerundial form das Überarbeiten can also occur but is less common.

The word is formed from the prefix über- and arbeiten (to work) and is a regular verb in German. Typical conjugation: ich überarbeite, du überarbeitest, er überarbeitet; perfect: ich habe überarbeitet; imperfect: ich überarbeitete; past participle: überarbeitet.

Usage examples: "Ich muss den Bericht noch einmal überarbeiten." (I need to revise the report.) "Die Überarbeitung des Handbuchs dauert mehrere Wochen." (The revision of the manual takes several weeks.) "Das Produkt wurde überarbeitet, um Kosten zu senken." (The product was reworked to reduce costs.) In publishing and academia, Überarbeitung denotes a substantial edit; in software or product development it can signal a broader overhaul.

Related terms include bearbeiten (to edit or work on), korrigieren (to correct), and redigieren (to edit for publication). In English, the corresponding verb is revise or edit; the noun form is revision or Überarbeitung.