útvonalait

útvonalait is a Hungarian inflected form of the noun útvonal, which means route or itinerary. The form is not a separate lexical entry but a grammatical variant used in specific syntactic contexts. In general, útvonalait corresponds to the possessive plural of útvonal and often appears in phrases where the noun phrase functions as a definite direct object.

In usage, útvonalait denotes “its routes” or “the routes of it,” depending on the surrounding context. It commonly occurs in discussions of transportation networks, logistics, mapping, or geographic analysis, where a subject such as a company, city, map, or system is described as having multiple routes. For example, a sentence like “A vállalat kiértékelte az útvonalait” can be translated as “The company evaluated its routes.” Another example is “A térkép megjeleníti az útvonalait,” meaning “The map displays its routes.” The exact interpretation hinges on the antecedent of the possessive and the definite object marking.

Phonologically and orthographically, útvonalait reflects Hungarian’s agglutinative morphology, where possessive and definite object markers attach to the noun stem. It should be distinguished from the base form útvonalai (its routes in the nominative or indefinite possessive) and from other inflected forms used in different grammatical roles.

Overall, útvonalait is a everyday-language inflection used to discuss routes belonging to a referenced subject, most often in technical or descriptive writing about transport, planning, or geography.