újított

Újított is a Hungarian adjective and past participle form of the verb újítani, meaning renewed, renovated, updated, or modernized. It describes something that has undergone renewal or improvement and is in a newer form than before. The term can apply to physical objects, spaces, processes, systems, content, or ideas and is commonly used in everyday language as well as technical or editorial contexts.

Originating from the verb újítani (to renew, refurbish, modernize), újított is used attributively, for example in egy újított épület (a renovated building). The related noun is újítás, meaning renewal, renovation, or innovation. Depending on nuance, synonyms such as felújított or modernizált may be used in similar contexts to convey renovation or modernization.

In practice, újított may pair with nouns to indicate the type of renewal: újított kiadás (revised edition), újított verzió (updated version), vagy újított szoftver (updated software). In journalism and advertising, it signals that a subject has been updated from an earlier version. It can also describe technologies and infrastructure that have been upgraded, such as egy újított rendszer (an upgraded system) or egy újított épület (a renovated building). The nuance emphasizes that renewal has occurred and is now in effect.

Examples:

A könyv újított kiadása elérhető a boltban.

Az épület újított belső terekkel várja a látogatókat.

A cég újított szoftvert dobott piacra.