összevágják

"Összevágják" is a Hungarian verb that translates to "they cut it up," "they chop it up," or "they slice it up" in English. It is the third-person plural present indicative form of the verb "összevágni." This verb describes the action of dividing something into smaller pieces by cutting.

The context in which "összevágják" is used can vary widely. In a culinary setting, it might refer to preparing ingredients for a meal, such as vegetables for a salad or meat for a stew. For example, "A szakács a zöldségeket összevágja a leveshez" translates to "The chef cuts up the vegetables for the soup."

Beyond food preparation, the verb can also be used in contexts involving materials or objects. It could describe cutting paper, fabric, wood, or any other substance into pieces. For instance, "A gyerekek a papírt összevágják, hogy kollázst készítsenek" means "The children cut up the paper to make a collage." The act of "összevágják" implies a deliberate and often systematic division, distinguishing it from a simple tear or break. The passive voice equivalent is "összevágatják," meaning "it is cut up by them."