önkényesen

Önkényesen is a Hungarian adverb that translates to "arbitrarily" or "unlawfully" in English. It describes an action or decision that is made without regard for established rules, laws, or logic. It often implies a sense of capriciousness or personal whim dictating the outcome.

The word is derived from "önkény," which means "arbitrariness" or "tyranny." This etymology highlights the negative connotation often associated with "önkényesen." When something is done "önkényesen," it suggests a disregard for fairness, justice, or proper procedure. For instance, a decision made by an official that appears to be based on personal preference rather than objective criteria might be described as "önkényesen" made.

In legal contexts, "önkényesen" can refer to actions that violate statutes or regulations, leading to unjust or improper outcomes. It can also be used more generally to describe behavior that is perceived as inconsiderate or oppressive. The opposite of acting "önkényesen" would be to act according to law, reason, or established norms.