întârzat

întârzat is a Romanian word that translates to "late" or "delayed" in English. It is primarily used as an adjective to describe a person, event, or thing that is not on time. For example, "trenul este întârzat" means "the train is delayed." It can also be used as a past participle of the verb "a întârzia," which means "to be late" or "to delay."

The concept of "întârziat" is common in everyday life, affecting schedules, appointments, and transportation. It can refer to anything from missing a bus to a project deadline being pushed back. The reasons for being "întârziat" can vary widely, including unforeseen circumstances, traffic, or simply poor time management.

In a more figurative sense, "întârziat" can sometimes be used to describe someone who is slow to understand or react, implying a lack of quickness or promptness in mental processing. However, its most frequent and direct meaning relates to punctuality and the adherence to a schedule. The antonym for "întârziat" is "la timp" or "punctual." Understanding "întârziat" is essential for navigating conversations and situations involving time and schedules in Romanian.