återutfärdas

Återutfärdas is a Swedish verb that translates to "to be reissued" or "to be re-issued" in English. It specifically refers to the act of issuing something again, often after a previous issue has expired, been invalidated, or replaced. This term is commonly used in administrative contexts, such as when a document, permit, or license is reissued.

For example, a passport that has expired can be "återutfärdas" by the relevant authorities. Similarly, a driver's license might need to be "återutfärdas" if it is lost or if there are changes to its conditions. The process of "återutfärdas" typically involves a renewal or replacement procedure, often requiring the submission of new information or documentation.

The concept is distinct from simply being renewed, as "återutfärdas" implies a new issuance of the item itself, rather than just an extension of its validity. The original document might be returned or destroyed, and a new one with a new issue date and potentially new identifiers is created. This ensures that the record is up-to-date and reflects any current regulations or personal circumstances.