återförångning

Återförångning, eller regasifikation, är processen där flytande naturgas (LNG) värms till omgivningstemperatur och återgår till gasform så att den kan matas in i naturgasnätet. LNG produceras vid mycket låga temperaturer (cirka −162 °C) och lagras samt transporteras i flytande form innan den regasificeras vid terminaler eller anläggningar i anslutning till distributionsnätet.

Vid regasifikationen pumpas LNG från fartygs- eller lagringsbehållare till värmeväxlare där en extern värmekälla används. Värmen överförs till LNG från källor som havsvatten, ånga eller varmt vatten, vilket får LNG att förångas och bli gas. Den uppvärmda gasen leds vidare till gasbehandlingsutrustning, kompression och slutligen in i distributionsnätet.

Tekniker som används inkluderar open rack vaporizers (ORV), där LNG förångas i värmeväxlare som värms av havsvatten; indirekt förbränningsvärmning eller submergerade förbränningsenheter (SCV) som värmer en sekundär vätska som sedan överför värme till LNG; samt olika typer av shell-and-tube eller andra indirekta vaporizers som kan använda ånga eller varmt vatten som värmekälla.

Regasifikationen är en viktig del av LNG-anskaffningen och kräver noggrann säkerhetshållning och miljöhänsyn. Eftersom LNG är mycket kallt och omvandlas till metan som är brandfarligt krävs omfattande säkerhetsåtgärder, särskilt övervakning av boil-off gas, tryckreglering och tät läckagesäkerhet. Driftoptimering fokuserar också på energianvändning och miljöpåverkan.

Anläggningar för återförångning finns både på land och till havs och är centrala i LNG-leveranskedjan, där regasifikation möjliggör försörjning av naturgas till användare och industrier.