återforma

Återforma är ett svenskt verb som betyder att ge något en ny form genom omformning eller rekonstruktion. Det används om både fysiska ting och abstrakta strukturer – till exempel material, föremål, byggnader, system, organisationer eller processer. Betydelsen ligger i en avsiktlig förändring mot en annan form eller funktion, inte bara i att återskapa något som var innan.

Etymologi och grammatik: Åter- är ett vanligt svenskt prefix som signalerar 'igen' eller 'på nytt', medan forma kommer från latin via svenska. Som verb följer återforma vanligt svenskt böjningsmönster och används i former som återformar, återformade och återformat/återformad i olika tidsformer. Prefixet betonar att en förändring sker till en ny form snarare än enbart restaurering.

Användning och nyanser: Återforma används i bred bemärkelse. Exempelvis kan man tala om att återforma en samhällsstruktur, en affärsmodell eller en organisation, samt om att återforma ett fysiskt objekt som ett verktyg eller en skulptur. I vardagligt språk betonar återforma ofta ett aktivt beslut att få något att fungera eller uppträda i en annan form än tidigare. Jämförelser görs gärna med omforma (väljer ofta när man vill betona förändring av form generellt) eller reformera (ofta när reformer innebär policymässiga eller institutionsmässiga förändringar). Nomenformer som återformning eller omformning används inom tekniska eller konstnärliga sammanhang.

Se även: omforma, reformera, förnya, omformning, återformning.