áttételekkel

The Hungarian word "áttételekkel" is the instrumental plural form of "áttétel". "Áttétel" itself can refer to several related concepts, primarily concerning the transfer or transmission of something from one place or state to another. In a mechanical context, it most commonly translates to "gear" or "gearing," as in the gears of a transmission that allow for changes in speed and torque. Therefore, "áttételekkel" would describe actions or states involving these gears, such as "with gears" or "by means of gears."

Beyond mechanical applications, "áttétel" can also denote a transfer or transmission in a more abstract sense. This could include the transfer of information, knowledge, or even a change in status or position. For instance, in a legal or administrative context, an "áttétel" might signify the referral of a case to another authority or department. Thus, "áttételekkel" in such a scenario could imply "with referrals" or "through transfers." The specific meaning is heavily dependent on the surrounding context in which the word appears.