átruházást

Az átruházást (az átruházás szó alakja a mondatban az átruházást) a jogban a jogok, követelések vagy tulajdon egyik félről a másikra történő átvitelét jelenti. Az átadó fél lehet a tulajdonos vagy jogosult, az átvevő pedig a jogokat ténylegesen vagy jogilag megszerző személy. Az átruházás lehet önkéntes, például írásbeli szerződésben rögzített átadás, vagy kötelező jellegű, például bírósági határozat vagy végrehajtás útján.

Az átruházás fő típusai közé tartozik a tulajdon átruházása (például adásvétel vagy ajándékozás), a követelések átruházása (engedményezés), a licenc vagy használati jogok átruházása, illetve szerződésben fennálló jogok átruházása (például munkajogi vagy bérleti jogok). Egyes jogok átruházhatósága a szerződés rendelkezéseitől és a jogi környezettől függ.

Formális követelmények és korlátozások: ingatlanok esetén az átruházás hatályosságához általában közokirat vagy közjegyző által készített okirat, továbbá a földhivatalba történő bejegyzés szükséges. Követelések átruházása gyakran írásbeli megállapodást igényel és a kötelezett értesítését, hogy az átvevő érvényesíthesse a jogot. Bizonyos jogok személyhez kötöttsége miatt nem átruházhatók, és harmadik fél hozzájárulása vagy a szerződésben foglalt feltételek is szükségesek lehetnek.

Hatás és jogkövetkezmények: az átvevő a megállapodásban megjelölt jogokkal és kötelezettségekkel lép a jogviszonyba; az átadó felmentésre kerülhet a korábbi kötelezettségek alól, vagy részben továbbfelelhet. A jogok átruházásának időpontja és a formális bejegyzés vagy értesítés befolyásolja a jogi hatásokat.

Etymológia és nyelvi megfigyelések: Az átruházás szó az „át-” előtagból és a kölcsönzött „truházás” szóból áll, amely jogi terminus Magyarországon évszázadok óta használatos. A gyakorlatban gyakran különbséget tesznek az átruházás és a kapcsolódó kifejezések között, például az adásvétel (tulajdon átruházása), az átadás (birtokátadás) és az engedményezés (követelések átruházása).