átirata

Átirata is a Hungarian word that translates to "transcript" or "copy" in English. It generally refers to a written reproduction of something that was originally spoken, recorded, or exists in another form. This can encompass various contexts.

In the realm of audio or video, an átirata is a text version of spoken words. This is commonly done for interviews, lectures, or court proceedings, making the content accessible for reading, searching, and analysis. The process of creating an átirata involves listening to the recording and typing out the dialogue accurately.

Beyond spoken word, átirata can also denote a faithful copy of a document. This might involve transcribing handwritten notes into a typed format, or creating an exact duplicate of a published text. The emphasis is on preserving the original content without alteration or interpretation. The term is not typically used for summaries or paraphrases, but rather for direct textual reproductions. Understanding the context in which "átirata" is used is key to grasping its precise meaning.