áthaladtam
Áthaladtam is a Hungarian verb form meaning “I passed through” or “I went across.” It is the first-person singular past tense of the verb áthaladni, which describes the action of moving through or across a space or area. The form is used in narrative or descriptive prose to indicate that the speaker has completed a motion from one side to another.
Etymology and formation: The verb áthaladni is built from haladni, meaning “to go forward” or “to proceed,”
Usage and semantics: Áthaladni denotes physical traversal through a space, such as a corridor, road, or field.
Conjugation and related forms: The infinitive is áthaladni. Its past tense first-person singular form is áthaladtam.
- Áthaladtam a folyosón. (I went through the corridor.)
- A város közepén áthaladtam a parkon keresztül. (I passed through the park in the middle of the
- Áthaladtam az esőn és a sötétségen is. (I passed through the rain and the darkness as well.)
See also: halad, áthaladás, át- prefix, Hungarian verb prefixes.