átfuttatást

Átfuttatást is a Hungarian term that can be translated in several ways depending on the context, often referring to a brief overview, a quick review, or a rapid execution of a task. It implies a process that is not exhaustive or deeply detailed but rather a superficial or time-efficient engagement with a subject or action.

In a business or project management context, átfuttatást might describe the act of quickly going through a document, report, or plan to grasp its main points without delving into every detail. This is often done to gain a general understanding or to make a preliminary assessment. Similarly, it can refer to the rapid completion of a short task or process, where efficiency and speed are prioritized over thoroughness.

In a more figurative sense, átfuttatást can describe the fleeting nature of something, like a thought or an opportunity that passes by quickly and is only briefly considered or experienced. It suggests a lack of prolonged engagement or deep consideration. The essence of átfuttatást lies in its transient and often superficial nature, highlighting speed and a broad, rather than deep, interaction.