átengedést

átengedést is a Hungarian word that translates to "allowance," "concession," or "granting" in English. It describes the act of permitting or agreeing to something, often after some deliberation or negotiation. The term can be used in various contexts, from personal interactions to legal and financial situations.

In a personal context, átengedést might refer to allowing a child to stay out a little later than usual or agreeing to a compromise in a disagreement. It implies a willingness to yield or accommodate another's wishes.

In a legal or contractual sense, átengedést can signify the formal granting of a right, privilege, or asset. For example, a company might grant an átengedést of a patent to another entity, or a government might issue an átengedést for the use of public land. This usage often involves official documentation and adherence to specific regulations.

Financially, átengedést can relate to the granting of credit or the allowance of a certain amount of leeway in payment terms. It can also refer to the forgiveness of a debt or the granting of a discount. The core idea remains the provision of something that was not necessarily due or expected.

The nuance of the word lies in the voluntary nature of the act. It's not an obligation but a choice to permit, yield, or grant, often with the understanding of potential benefits or the avoidance of negative consequences. The specific meaning is heavily dependent on the surrounding context in which it is used.