átadhatunk

Átadhatunk is a form of the Hungarian verb átad, meaning "to hand over" or "to transfer." It expresses possibility or permission for the subject "we" to hand over something, roughly translating to "we can hand over" or "we may hand over" in English.

Grammar and formation: It is built from the stem átad-, with the potential mood suffix -hat/-het and the personal ending -unk for the first person plural. The resulting form is átadhatunk. This mood conveys modality rather than intention and is commonly used in neutral, factual statements about what is possible or permissible.

Usage: It appears when discussing handing over information, responsibilities, or objects under certain conditions. It can denote ability in a given situation or permission to perform the handover, depending on context. It is suitable for formal or semi-formal communication.

Examples:

- Ha szükséges, átadhatunk egy dokumentumot az ügyfélnek. (If necessary, we can hand over a document to the client.)

- A feladatot átadhatunk a kollégáknak. (We can hand over the task to the colleagues.)

- Mi átadhatunk egy másolatot a felügyeletnek. (We can hand over a copy to the supervisor.)