árnyalatnyi
Árnyalatnyi is a Hungarian adjective meaning subtle, slight, or marginal, used to express a small degree, difference, or nuance. It commonly describes distinctions in color, tone, or qualitative features, and is often found with nouns such as különbség, eltérés, tónus, vagy hangulat. For example: Az árnyalatnyi különbség a két festék között gyakran csak szakértők számára észrevehető; Az árnyalatnyi tónusváltozás adja meg a festő stílusát.
Etymology and form: the word derives from árnyalat, meaning shade or nuance, combined with the suffix -nyi,
Usage and nuance: árnyalatnyi is common in formal writing, criticism, design, fashion, and journalism, where precise
- A két változat között csak árnyalatnyi különbség van, de az egyik verzió jobban illik az összképhez.
- A színpaletta árnyalatnyi módosításai megadhatják a képek hangulatát.