állapotához

Állapotához a magyar nyelvben az állapot főnév birtokos formájából és a -hoz határozói képzőből összeálló alak. Gyakran olyan mondatrész, amely azt fejezi ki, hogy valami az illető állapotához viszonyítottan történik vagy igazodik. Önmagában nem egy önálló fogalom, inkább egy grammatikai konstrukció, amely a viszonyt mutatja az adott állapothoz.

Morfologiai bontása: állapot + a (birtokos személyes jelző, harmadik személy) + -hoz (dativus). Így keletkezik az állapotához, amely például olyan kifejezésre utal, hogy valamit az állapothoz viszonyítanak vagy az állapothoz igazítanak. Például: A beteg állapotához igazították a kezelést.

Használat és jelentéskör: a kifejezés tipikusan olyan mondatokban fordul elő, ahol egy cselekvés vagy megítélés mértéke az adott állapothoz viszonyítódik. Példák: A kezelést a beteg állapotához igazították. Az állapotához képest gyorsabb felépülés figyelhető meg a beteg esetében.

További kapcsolódó formák közé tartozik az állapotához képest kifejezés, amely összehasonlítást fejez ki az aktuális állapot és egy másik viszony között. Ezen gerincek a magyar nyelv beszélt és írott stílusában gyakran előfordulnak az orvosi, technikai és adminisztratív szövegekben, ahol pontos viszonyokat kell megadni.