állapotokba

Állapotokba is a Hungarian noun form built from állapot (state, condition) in the plural állapotok, plus the directional suffix -ba, which marks movement toward the inside or into something. In usage, állapotokba means “into states” and is employed when something is being placed, grouped, or transitioned into different states of a system or process. The expression appears in technical, scientific, and administrative language, and can be used in both concrete and abstract contexts.

Morphology and grammar: The base állapot combines with the plural suffix -ok to form állapotok. The suffix -ba then attaches to yield állapotokba. The directional suffix -ba signals motion toward the interior and is used with verbs of change, transition, or categorization, including abstract domains such as data, processes, or system states.

Usage and examples: It is typically used when items are divided or classified into discrete states. For example: A rendszer az adatokat állapotokba sorolja. (The system sorts the data into states.) A modellben a jelenséget állapotokba rendezik, hogy könnyebben elemezhető legyen. In technical writing, állapotokba can appear in discourse about state-based modeling, monitoring, or categorization of processes.

Notes: The form is a standard case-bearing construction in Hungarian and is most meaningful in contexts where a set of items is being placed into or organized by different states, often in a formal or analytical sense.