Þessiákvörðun

Þessiákvörðun is an Icelandic term that translates roughly to "this decision" or "this choice." It is often used in contexts where a specific action or judgment has been made and is being referred to or discussed. The term itself is a compound word formed from "þessi" meaning "this" and "ákvörðun" meaning "decision" or "determination."

The usage of Þessiákvörðun can be quite broad. It might refer to a personal choice, a collective decision made by a group, or a formal ruling by an authority. The emphasis is on the definiteness and singularity of the decision being discussed. For example, someone might say, "Þessiákvörðun var ekki auðveld," meaning "This decision was not easy." In a political context, it could be used to discuss a government's policy choice. In a legal setting, it might refer to a judge's verdict.

The term carries no inherent positive or negative connotation; its meaning is purely descriptive of a specific decision that has been made. The importance or impact of Þessiákvörðun is determined by the context in which it is used, rather than by the term itself. It serves as a simple and direct way to point to a particular resolution or choice that is the subject of conversation or consideration.