Üretilmesinde

Üretilmesinde, Türkçe’de türetilen bir yer gösteren/olay belirten yapıya sahip bir isim fiil ifadesidir. Kelime, temel olarak üret- kökünden türetilen "üretilme" (üretilme, üretim, being produced) kelimesine, üçüncü kişi mülkiyet eki -si ve yer belirtme eki -nde eklerinin sıralı eklenmesiyle oluşur: üretilme + si + nde → üretilmesinde. Bu yapı, bir şeyin üretim süreci veya üretimi sırasında söz konusu olan bağlamı belirtir.

Dilbilgisel olarak bakıldığında, üretilmesi veya üretim anlamını karşılayan isimleşmiş kök olan "üretilme" üzerinden türetilir ve -si (onun/bunun) ile -nde (içinde, içinde) ekleriyle birleşerek “onun üretiminde”/“üretiminin içinde/üretim sürecinde” anlamlarını taşır. Türkçede bu tür -si+nde ekleri, belirli bir şeyin üretim süreçlerine ilişkin teknik metinlerde, bilimsel çalışmalarda ve endüstriyel bağlamlarda sıkça kullanılır.

Kullanım alanları ve anlam nüansları açısından, üretilmesinde ifadesi çoğunlukla üretim süreçlerine, hammaddelerin kalitesine veya teknik yöntemlere odaklanan cümlelerde yer alır. Örnekler: “Ürünün güvenliği, üretilmesinde kullanılan hammaddelerin kalitesine bağlıdır.” veya “Üretilmesinde uygulanan proses kontrol yöntemleri, ürün tutarlılığını etkiler.” Bu ifade, daha resmi ve teknik bağlamlarda tercih edilir; günlük konuşmada genellikle “üretiminin sırasında/üretim sürecinde” gibi daha sade karşılıklar kullanılır.