Übergreifen

Übergreifen is a German verb meaning to reach over or extend across a boundary, and das Übergreifen is the corresponding noun describing the act or process of crossing over, extending beyond limits, or spreading. The term is formed from über- plus greifen (to seize or grasp), with the sense of reaching beyond something.

In physical terms, übergreifen describes a movement or spread that crosses a boundary. For example, Die Flammen greifen auf benachbarte Gebäude über. The expression can also describe a shadow, influence, or a moisture front that covers a larger area.

In figurative use, übergreifen refers to effects, topics, or authorities crossing their usual domains. One speaks of das Übergreifen des Themas auf weitere Bereiche, or das Übergreifen der Gewalt in benachbarte Regionen. In ecology, epidemiology, or policy debates, the word commonly appears with the adjective übergreifend, as in eine übergreifende Wirkung or eine übergreifende Strategie.

Grammatically, the verb can be used with prepositional objects: übergreifen auf etwas or auf jemanden übergreifen. The noun das Übergreifen is used in nominal phrases such as das Übergreifen der Flammen or das Übergreifen des Themas. Related terms include übergreifend (cross-cutting) and the broader concept of cross-domain influence.