Útvonalakból

Útvonalakból is a Hungarian grammatical form meaning “from routes.” It is the ablative plural of the noun útvonal (route, path). The combination útvonalakból indicates origin or source and is used to describe that something comes from or is derived from multiple routes.

Morphology and usage

The base word útvonal means a route or path, common in cartography, logistics, transportation, and related fields. The plural nominative is útvonalak. When the ablative case is required, the suffix -ból (with vowel harmony) attaches to the plural stem, forming útvonalakból. This construction answers questions of origin such as “from which?” or “out of which.” The form can appear in isolation or as part of a larger noun phrase, for example as an attributive modifier in compounds like útvonalakból származó adatok (“data originating from routes”).

Examples

- Az adatok útvonalakból származnak. (The data come from routes.)

- Útvonalakból származó információkat elemeztek. (They analyzed information derived from routes.)

- A tanulmány az útvonalakból nyert bizonyítékokra támaszkodik. (The study relies on evidence drawn from routes.)

Kérdések és megkülönböztetések

Az útvonalakból kifejezés nem jelenti azt, hogy a téma “róluk” szól, hanem hogy forrásként szolgáló útvonalakról van szó. Ellentéte lehet például útvonalakról (about routes) vagy útvonalakból származó (derived from routes) szerkezetek különböző toldalékos formái, amelyek a mondat jelentését módosítják. Összességében az útvonalakból egy nyelvtani esettárgy, amely pontosan megjelöli a forrást.