Útlönd

Útlönd is an Icelandic word that translates to "foreign countries" or "abroad." It is commonly used by Icelanders to refer to any place outside of Iceland. This can encompass neighboring Nordic countries, mainland Europe, North America, or any other region of the world. The term is general and does not specify a particular destination.

When an Icelander says they are going "til útlonda," it simply means they are traveling internationally. The context of the conversation usually clarifies the specific destination, if it is relevant. The concept of útlönd is a significant one in Icelandic culture due to Iceland's island status and relatively small population. Travel to útlönd is often a significant event, whether for tourism, education, work, or visiting family.

The word itself is derived from "út" meaning "out" and "lönd" meaning "lands." This literal translation highlights the perception of these destinations as lands beyond Iceland's own borders. The use of útlönd reflects a common linguistic practice in many languages where a general term exists for "foreign places" distinct from the homeland.