Újra

Újra is a Hungarian word that functions primarily as an adverb meaning "again" or "anew." It denotes repetition, renewal, or a return to a previous state and is commonly used with verbs to express restarting or repeating an action. For example, "újra kezd" means to start again, and "újra látni" can mean to see again. The term also figures in noun formations such as "újraindítás" (restart) or "újrakezdés" (recommencement). Etymologically, it is derived from the adjective "új" (new) with an adverbial suffix; the sense is that something is made new again.

In modern Hungarian, "újra" appears across everyday speech, media, and literature. It serves to indicate repetition after interruption, or renewal after a period of inactivity. The word is also used as a title or thematic element in Hungarian culture; various works in music, cinema, and prose have employed "Újra" as a primary or symbolic term to convey renewal or return. In fixed expressions, it combines with other words to form phrases such as "újra és újra" (again and again) and "újraéledés" (revival).

Because of its versatility, "újra" often appears in both literal and figurative contexts, and it remains a common tool for expressing repetition, restart, or renewal in Hungarian.