Összetalálkozik

Összetalálkozik is a Hungarian verb formed with the prefix össze- added to találkozik (to meet). The prefix signals mutual contact or bringing together, and the word is used in two main senses: meeting by chance and colliding or coming into contact in a physical sense.

In the first sense, összetalálkozik describes an unplanned or incidental encounter between people. It is commonly used when two or more individuals cross paths unexpectedly. For example, "A parkban összetalálkoztam egy régi barátommal," meaning I ran into an old friend in the park. The verb can be conjugated like other -álkozik verbs (e.g., összetalálkozom, összetalálkozol, összetalálkozik, összetalálkozunk, összetalálkoztok, összetalálkoznak).

In the second sense, it refers to a collision or physical impact, particularly between moving objects such as vehicles. In this usage, the phrase often appears in news or reports: "Két autó összetalálkozott a főúton," meaning two cars collided on the main road.

Comparison and nuance: összetalálkozik is somewhat formal or neutral; everyday speech may prefer simpler phrases like véletlenül találkozik egymással or összefut. The related noun is összetalálkozás, meaning a meeting by chance or a collision, depending on context.

See also: találkozik, véletlen találkozás, összefut, összetalálkozás.