összetalálkoztok

"Összetalálkoztok" is a Hungarian verb that translates to "you meet" or "you bump into each other" in English. It is the second-person plural form of the verb "összetalálkozni". The verb implies a chance encounter or an unexpected meeting between two or more people. It can be used in various contexts, from casual social gatherings to more formal situations where individuals might unexpectedly cross paths.

The verb is composed of two parts: "össze-" which means "together" or "into each other," and "találkozni" which means "to meet." This structure highlights the idea of individuals coming together, often by chance. For instance, if two friends haven't seen each other in a while and unexpectedly meet on the street, one might say, "Összetalálkoztunk!" meaning "We bumped into each other!"

The verb can also be used to describe the act of finding something or someone, though its primary usage is for personal encounters. The nuance of "összetalálkoztok" suggests a degree of serendipity or coincidence in the meeting. It is a common verb in everyday Hungarian conversation, reflecting the social nature of the language. The context usually clarifies whether the meeting was planned or unplanned, but the verb itself leans towards the latter.