Értékével

Értékével a magyar nyelvben az érték főnévnek az instrumentális (eszközi) esete. Lényegében azt jelenti, hogy valami a maga értékével kapcsolatosan, vagy a valaminek az értékét figyelembe véve történik. A kifejezés gyakran előfordul olyan mondatkonstrukciókban, amelyekben egy cselekvés vagy értékelés a többi entitás értékéhez viszonyul.

Formálás és használat tekintetében az érték szóhoz járul a -ével/-ával eszközként szolgáló rag. Így alakul például az értékével jelölésű alak, amit a nyelvtani összefüggésnek megfelelően használunk a mondatban. A formája jelzi, hogy mire irányul a viszony: a valaminek az értékére, értékével arányos vagy értékével összhangban történő cselekvés.

Gyakori jelentésmódok közé tartozik:

- valaminek az értékével arányos, vagyis az árhoz, díjhoz, adóhoz hasonló viszonyt fejez ki;

- valaminek az értékével összhangban végzett tevékenység vagy döntés leírása.

Példamondatok:

- Az adó mértéke az ingatlan értékével arányos.

- A díjazás a szolgáltatás értékével arányos.

- Az árak a termék értékével összhangban alakulnak.

Összefoglalva, értékével egy fontos példája a magyar részletező szerkezeteknek, amelyek a value–relation kifejezését szolgálják különböző gazdasági és jogi kontextusokban.