értékéhez

Értékéhez egy magyar nyelvű kifejezés, amely a viszonyt fejezi ki az adott dolog értékéhez. A képzés alapja: érték (value) + -e (birtokos jelző) → értéke ('its value'), majd a -hez irányító suffix, így az egész értékéhez 'to its value'. Ezt a formát gyakran használják formális vagy szakmai szövegekben a viszonyítás vagy összehasonlítás kifejezésére.

Használat és összefüggések: szokásos szerkezetek a értékéhez viszonyítva, értékéhez képest és értékéhez mérten. Ezek a kifejezések valami értékéhez viszonyított viszonyt, illetve az érték arányát fejezik ki; gyakori a gazdasági, jogi és kutatási nyelvben.

Példák:

- A költségek az értékéhez viszonyítva alacsonyak.

- Az árak értékéhez mérten versenyképesek.

- A beruházás megtérülése az értékéhez viszonyított mutató alapján kerül értékelésre.

Etimológia: érték + -e + -hez, ahol az érték a szó gyöke, az -e a birtokos jelző, és a -hez a viszonyító irányítószó.

Lásd még: érték, értékbecslés, viszonyítás.