Élucidèrent

Élucidèrent est la forme conjuguée au passé simple du verbe élucider, à la 3e personne du pluriel. Elle signifie « ils élucidèrent », « ils clarifièrent » et sert à indiquer qu’une explication ou une révélation a été faite, rendant quelque chose plus clair. Le passé simple est un temps littéraire et narratif; il n’est pas usuel à l’oral moderne, où l’on privilégie le passé composé comme « ont élucidé ». Le verbe est transitif: il exige un complément d’objet direct (élucider quelque chose).

Étymologie et registre: élucider vient du latin elucidare, dérivé de lucere « briller, être clair ». Par extension, il signifie rendre plus clair, expliquer en détail. Le sens peut concerner des faits, des causes, des mystères, ou des idées complexes. L’emploi est courant dans les textes historiques, policiers, scientifiques ou littéraires pour décrire une résolution ou une explication qui éclaire le sujet.

Exemples et usage: « Les enquêteurs élucidèrent les causes de l’accident. » « Dans ce roman, les protagonistes élucidèrent peu à peu les motivations des personnages. » Le verbe a des synonymes proches tels que éclaircir et clarifier; l’objet élucider peut être une énigme, une affaire, ou un problème. En pratique contemporaine, on privilégie souvent des formes composées comme « ont élucidé » plutôt que le passé simple, sauf dans les textes narratifs ou historiques.