Återlöses

Återlöses är en svensk verbform som används som passiv eller begärsform av återlösa och betyder generellt att något löses tillbaka eller frigörs genom betalning, uppfyllelse av villkor eller liknande åtgärd. Begreppet används i flera sammanhang, bland annat inom finans, rättsliga sammanhang, pantförsäljning och religiösa eller etiska texter där frälsning eller upprättelse hänvisas till.

Etymologi och användning

Ordet bildas av prefixet åter- och verbet lösa, där lösa betyder att frigöra, frigöra sig från något eller få något loss. Återlösa används ofta i passiv form när en tredje part eller objekt drabbas av handlingen: något återlöses. Den aktiva motsatsen är återlösa/återlösa sig i olika tempus.

Förekommande användningsområden

- Pant och skuld: att återlösa en pant innebär att man betalar för att återfå ett föremål som pantbeläggs eller för att lösa en skuld genom fullständig betalning. Exempel: skulden återlöses när låntagaren betalar hela beloppet inklusive ränta.

- Finans: återlösen används om frigörande av värdepapper som obligationer eller debenturer när emitteraren uppfyller villkor eller när instrumentet köps tillbaka av utgivaren.

- Religion och etik: i teologiska eller filosofiska texter används återlösning för frälsning eller upprättelse från skuld eller fångenskap.

- Rättsliga sammanhang: kan beteckna lösande av rättsliga krav genom uppfyllelse av åtaganden eller genom betalning.

Form och böjning

Återlöses är presens particip och används i passiv konstruktion: föremålet återlöses av någon eller något. Den aktiva formen är återlöser (present), återlöste (preteritum) och återlöst (supinum/particip) i olika sammanhang.

Se även

återlösning, frälsning, pant.