Átnéztem

Átnéztem is a Hungarian phrase that translates to "I looked over" or "I reviewed" in English. It is commonly used in everyday conversation and professional settings to indicate that something has been examined or checked. The verb "átnéz" is a separable verb in Hungarian, consisting of the prefix "át-" meaning "over" or "through," and the verb "néz" meaning "to look." When conjugated for the first-person singular past tense, it becomes "átnéztem."

The phrase can be applied to a wide range of situations. For example, someone might say "Átnéztem a jelentést" (I looked over the report) to indicate they have read and checked a document. Similarly, "Átnéztem a házi feladatot" means "I reviewed the homework." In a more casual context, it could be used to describe glancing at something, such as "Átnéztem az ablakon" (I looked through the window). The nuance of the meaning depends heavily on the context in which the phrase is used. It generally implies a thoroughness of examination, rather than a superficial glance, though this can vary. The phrase is a fundamental part of Hungarian vocabulary for expressing the action of reviewing or inspecting.