Állványról

Állványról is a Hungarian word that translates to "from the stand" or "on the stand" in English. It is a prepositional phrase used to indicate the location or origin of something that is placed or supported by a stand. The specific type of stand can vary widely depending on the context.

For instance, an artist might refer to a painting on an easel as "a festmény az állványról" (the painting from the stand). Similarly, a musician might talk about their sheet music being placed "az állványról" (on the stand) of a music stand. In a more general sense, it could refer to an object resting on any kind of support structure designed to hold it up, such as a display stand in a shop or a tripod for a camera. The phrase implies that the object is not directly on the ground or a flat surface, but rather elevated or supported by a dedicated structure. The nuance of "from" versus "on" is often determined by the surrounding sentence structure and the action being described. If an object is being taken off the stand, "from the stand" is more appropriate, while if it is simply located there, "on the stand" is the likely meaning.