zápisané

Zápisané is a Slovakian term that translates to "written down" or "recorded." It is often used in a legal or administrative context, referring to documents, decisions, or agreements that have been officially documented. For instance, a court ruling or a contractual agreement would be considered zápisané once it has been formally written and registered. The term emphasizes the act of making something permanent and official through writing.

Beyond official capacities, zápisané can also refer to any information that has been committed to a written medium, such as notes taken during a lecture or details jotted down in a diary. The core meaning revolves around the transformation of spoken or conceptual information into a tangible, written form, signifying its preservation and accessibility. The process of zápisané implies a deliberate act of recording, ensuring that the information is not lost and can be referenced later. This can range from personal reminders to historical accounts, all falling under the umbrella of something that has been "written down."