zurückbilden

Zurückbilden, auch Rückbildung genannt, ist ein Prozess der Wortbildung, bei dem ein neues Wort durch Entfernen eines vermeintlich existierenden Affixes aus einem bestehenden Wort gebildet wird. Dabei basiert die Bildung oft auf der Annahme, dass eine Basis mit einem angehängten Affix existiert, obwohl diese Struktur historisch nicht vorhanden war. In der linguistischen Fachsprache wird dieser Prozess häufig als back-formation bezeichnet.

Der Vorgang beruht häufig auf Analogie und der Fehlinterpretation der Wortstruktur. Er tritt vor allem in Sprachen mit produktiven Ableitungen auf und umfasst das Herstellen eines Verbs aus einem Substantiv oder das Ableiten eines neuen Verbs aus einem Nomen durch Weglassen eines Suffixes, das als affix wahrgenommen wird. Typische Beispiele aus dem Englischen illustrieren dies: editor → edit; burglar → burgle; baby-sitter → babysit. In solchen Fällen entsteht ein neues Wort durch das Entfernen eines vermeintlichen Affixes und oft durch Anpassung der Wortart.

Rückbildung wird in der Sprachwissenschaft als eine Form der Wortbildung beschrieben und von Derivation (Ableitung durch Affigierung) oder Komposition (Zusammenstellung) unterschieden. Die Einordnung einzelner Fälle ist nicht immer eindeutig; manche gelten als klare Rückbildungen, andere als Folge von Analogie, Wandel oder Lehnwortprozessen.

Siehe auch: Rückbildung, Wortbildung, Ableitung.