zsíroktól

Zsíroktól is a Hungarian grammatical form meaning "from the fats." It is created from the noun zsír (fat) in its plural form zsírok (fats) plus the postposition -tól, which marks origin or source. The result, zsíroktól, literally means “from the fats” and is used when referring to something that derives from fats, such as energy, substances, or components in scientific, culinary, or nutritional contexts.

Usage notes: The form zsíroktól is a postpositional phrase common in formal or technical Hungarian. It typically accompanies nouns or noun phrases that denote a source or origin, and it often appears in compound expressions such as zsíroktól származó [something] (something derived from fats). The pronunciation places the primary stress on the first syllable: zsíroktól. As a plural-origin form, it contrasts with singular origins like zsírtól (from fat) and with other sources such as olajból (from oil).

Examples: Az étrendben a zsíroktól származó energia fontos. A tudományos vizsgálat a zsíroktól származó vegyületek viselkedését ítéli meg. In these uses, zsíroktól származó egy energiát vagy anyagot jelöl, amely a fats sources from fats.

See also: zsír, zsírok, tól/től kapcsolatos origin forms, -tól/-től képzők jelentése.