zmienionej

Zmienionej to żeńska forma pojedyncza w polskim języku przymiotnika od czasownika zmienić (lub od imiesłowu przymiotnikowego zmieniony). Występuje ona w dopełniaczu (genitive), celowniku (dative) i miejscowniku (locative) i służy do opisania rzeczownika rodzaju żeńskiego, który został poddany zmianie. Używana jest w kontekstach formalnych, technicznych oraz w tekstach opisowych, gdzie podkreśla się stan po modyfikacji.

Forma ta występuje najczęściej w połączeniu z rzeczownikami żeńskimi, na przykład zmienionej wersji, zmienionej polityce, o zmienionej koncepcji. W zdaniu: W zmienionej wersji dokumentu dodano nowe zapisy, wyraża informację o tym, że dany dokument przeszedł modyfikację. Z kolei w wyrażeniach takich jak w zmienionej bazie danych odnosi się do sytuacji, gdy dane zostały ulepszone lub zaktualizowane.

Etymologia i relations: słowo pochodzi od czasownika zmienić i formy przymiotnikowej zmieniony. Zmieniająca się forma żeńska ma w polskiej odmianie charakterystyczne końcówki zależne od przypadku, a sama konstrukcja pomaga precyzyjnie określić status obiektu w kontekście zmian. W przeciwieństwie do form nieodmiennych, zmienionej intensyfikuje związek z procesem modyfikacji.

Zobacz także: zmiana, zmienny, niezmienionej.