zaznamenáváte

Zaznamenáváte is a Czech verb phrase meaning you record or you are recording. It is the second person plural present tense form of the imperfective verb zaznamenávat. The imperfective aspect indicates ongoing, repeated, or habitual action rather than a single completed act. The corresponding perfective form is zaznamenat, whose second person plural form is zaznamenáte and which expresses a completed or future action.

In use, zaznamenáváte appears in contexts of documentation, data entry, and logging activities. It is common in administrative, technical, and research settings where information is written down or logged for record-keeping. The phrase can link to objects such as poznámky (notes), data, události (events), or transakce (transactions). For example: Vy zaznamenáváte všechny změny do protokolu. Při auditu zaznamenáváte transakce do systému.

Grammatical notes: the full present-tense paradigm of zaznamenávat includes já zaznamenávám, ty zaznamenáváš, on zaznamenává, my zaznamenáváme, vy zaznamenáváte, oni zaznamenávají. The verb pair zaznamenávat (imperfective) and zaznamenat (perfective) expresses aspect, with the imperfective used for ongoing or repeated recording, and the perfective for a single act of recording, often in the future when used in present tense forms. A related noun is záznam, meaning a record or entry.