zaregistrují

Zaregistrují is a Czech verb form meaning “they will register.” It is the third-person plural form in the future tense of the perfective verb zaregistrovat, used for actions that will be completed. As a transitive verb, it takes a direct object (for example, a person or item being registered) and is common in administrative, technical, and online contexts. Related forms include zaregistruji, zaregistruješ, zaregistruje, zaregistrujeme, zaregistrujete, and zaregistrují.

Origin and form: The verb zaregistrovat is built from the base registrovat with the prefix z-, signaling completion of the action. It belongs to the perfective aspect, typically expressing a future action in ordinary speech. The word is a formal loanword in Czech, reflecting the widespread use of precise terms for registration processes. In some contexts, more general or less formal equivalents include registrovat or zapsat, depending on nuance and register.

Usage and examples: Zaregistrují is used when speakers refer to the act that “they will register” something or themselves, especially in bureaucratic, IT, or service-provision contexts. Examples include: Zaregistrují nové zákaznické účty v systému. Zaregistrují firmu do obchodního rejstříku. Zaregistrují se na konferenci. In English, it corresponds to “they will register” or, depending on context, “they register.” The exact meaning is determined by the surrounding sentence and whether a reflexive form is used.