yüklenildi

Yüklenildi is a Turkish verb form that means “it was loaded” or “it has been loaded.” It is used to express a completed loading action in the passive voice and can refer to both physical loading (cargo, goods) and digital loading (uploading data) depending on context.

Morphology and grammar

The form comes from the verb yüklemek (to load, to burden) or its deponent counterpart yüklenmek (to be loaded). Turkish expresses passive/mediopassive with the element -len- in the stem, producing yüklen-. The past tense is indicated by the suffix -di, with vowel harmony applied, yielding yüklenildi in standard usage. The subject of yüklenildi is typically the thing that has been loaded, while the agent performing the loading, if mentioned, is introduced with a postposed agent phrase or the agent is left implicit.

Usage

Yüklenildi appears mainly in formal or technical Turkish, such as logistics reports, shipping documents, or IT-related communications. In logistics, it may describe cargo being placed onto a vehicle or facility. In information technology or media workflows, it can denote that a file or data set has been uploaded to a server or system. Because Turkish verbs encode voice and tense through affixes, the exact meaning of yüklenildi is determined by the surrounding context and whether the loading action is physical or digital.

Translations and equivalents

Common translations include “it was loaded” and “it has been loaded.” In IT contexts, an equivalent phrasing might be “the file has been uploaded,” depending on the subject and the intended sense.

---