yleisönkielisessäkin

Yleisönkielisessäkin is a Finnish phrase that translates to "in the language of the public" or "even in the language of the public." It is used to emphasize that something is accessible or understandable to the general public, rather than just a specific group. This phrase is often used in contexts where there is a need to clarify that information or services are not restricted to a particular audience, but are meant to be inclusive and easily understandable by everyone.

The term gained prominence in Finland during the 1990s, particularly in discussions related to public services and education. It was used to advocate for the use of plain language in official communications, making government services and information more accessible to all citizens. The phrase has since become a part of the Finnish language and is used in various fields to ensure that communication is clear and comprehensible to the general public.

In practical terms, yleisönkielisessäkin emphasizes the importance of simplicity and clarity in language use. It encourages the avoidance of jargon and technical terms that may be unfamiliar to the average person, ensuring that messages are conveyed effectively. This approach is not only about making information more accessible but also about fostering a culture of transparency and inclusivity in public communications.

The concept of yleisönkielisessäkin is closely linked to the broader movement towards plain language in communication, which aims to make information more understandable and usable by the public. This movement has been influential in various countries, including Finland, where it has led to significant changes in how public information is presented.