yhteensopimattomien

Yhteensopimattomien is the genitive plural form of the Finnish adjective yhteensopimaton, meaning incompatible. In Finnish, adjectives can function as nouns when they form a noun phrase with a dependent noun, and the genitive plural ending -ien is used on the adjective. Thus yhteensopimattomien typically appears in phrases such as yhteensopimattomien komponenttien or yhteensopimattomien laitteiden, where it translates roughly to “of the incompatible ones” or “incompatible [items].”

The form is primarily a grammatical tool rather than a standalone concept. It is most commonly found in technical, scientific, or analytical writing, where groups of items are described by their lack of compatibility with other items, systems, or standards. As a result, yhteensopimattomien generally functions within a larger noun phrase rather than as an independent noun.

Common contexts and usage include lists, classifications, and descriptions of risk, requirements, or constraints related to incompatibility. For example, a report might speak of yhteensopimattomien komponenttien riskit, or a specifications document might note yhteensopimattomien liitäntöjen mahdollisuus. In essence, the phrase signals a category defined by incompatibility rather than a specific named entity.

See also: yhteensopivuus, yhteensopimattomuus, kielioppi.