yaplabilir

Yaplabilir is a Turkish form that is commonly understood as a nonstandard orthographic variant of yapabilir, the third-person singular present form of the verb yapmak, meaning “to do” or “to make.” In standard Turkish, the meaning of yapabilir is “he/she/it can do/make.” The form yapılabilir, by contrast, is the passive equivalent meaning “it can be done.” Because yaplabilir is not part of standard Turkish spelling, it is typically treated as a spelling error or a dialectal/typo variant rather than a distinct grammatical category.

Morphologically, yapabilir is built from the verb root yap- plus the potential mood suffix -abilir (which harmonizes to the vowel patterns of Turkish). This suffix expresses ability or possibility and can be combined with personal endings to indicate different subjects, yielding forms such as yapabilirim (I can do), yapabilirsin (you can do), yapabilir (he/she/it can do), yapabiliriz (we can do), yapabilirsiniz (you can do), and yapabilirler (they can do). The active potential forms contrast with the passive construction yapılabilir, which is used when the subject is not performing the action but rather the action is possible for the action’s receptor or overall process.

Usage notes: In standard Turkish, use yapabilir for the general statement of ability and yapabilirim or related personal forms for explicit subjects. The form yapılabilir is used to express general feasibility or possibility of the action being performed. Correct spelling is important for clarity; yaplabilir is not idiomatic Turkish in formal writing.

In summary, yapabilir denotes ability in Turkish, while yaplabilir is generally regarded as a nonstandard variant of yapabilir. The standard passive equivalent is yapılabilir.