wylewany

Wylewany is a Polish adjective and the past passive participle of the verb wylać (to pour out, spill). It denotes that something has been poured out or is characterized by the act of pouring. In practical use, it can describe liquids, sauces, or substances poured from a container, as well as materials that are applied by pouring, such as wax or plaster.

In grammar, wylewany agrees with the noun it modifies: masculine singular wylewany, feminine singular wylewana, neuter singular wylewane; masculine personal plural wylewani, and other plural forms wylewane. It forms from the verb wylać with the typical adjectival suffixes, following standard Polish inflection patterns.

Common contexts include culinary terms such as ciasto wylewane, a batter that is poured onto a baking sheet or pan to form a cake or pancake, and sauces described as wylewany, for example wylewany sos czosnkowy (garlic sauce poured over). It can also be used metaphorically in literature to describe rain or light that pours down, e.g., deszcz wylewany.

Differences from related terms: wylewany is distinct from wylewny, which means lavish or exuberant in manner or speech; wylewny describes traits rather than the physical act of pouring.

See also: wylać, wylewanie, ciasto wylewane, wylewny.