wykonanym

Wykonanym is a Polish grammatical form derived from the verb wykonac (to perform, to carry out) or from the past passive participle wykonany (completed, performed). In everyday language, it functions as the masculine singular instrumental form of the past participle or of the adjective wykonan y, and it is used to describe something that has been carried out or completed. As a participial word, wykonan ym can appear in subordinate clauses or as an attribute, agreeing with the noun it modifies in gender, number and case.

Etymology and formation: The word originates from the prefix wy- added to konać or the verb wykonać, yielding a sense of completion or execution. The participial form wykonan ym reflects standard Polish inflection where adjectives and participles assign instrumental endings to masculine singular nouns.

Grammatical role and usage: Wyko namiem is most commonly seen in non-finite clauses (participial phrases) or as a predicate attribute in sentences. It is used to convey that an action has been performed or a task has been completed, often in formal or technical contexts. In practice, it commonly appears with masculine singular nouns in instrumental or in relative clauses, for example in phrases like a noun followed by a non-finite clause: "Raport, wykonanym przez zespół, ..." meaning “the report, carried out by the team, ...”.

Examples:

- Raport, wykonanym przez zespół, został opublikowany.

- Przy projekcie wykonanym według założeń decyzja została zatwierdzona (illustrative of participial usage describing the project as completed).

See also: wykonać, wykonany, wykonan y forms in other cases; Polish participles and adjectives; Polish grammar on past participles and their instrumental forms.

Wykonanym is therefore a functional form used to express that something has been carried out, most often appearing in formal writing as part of a participial clause or as an attribute agreeing with a masculine singular noun.